イベント情報

ミス・タナカ

2012年9月26日 ～ 2012年9月30日

『ミス・タナカ』は、この地球で美しく輝く海の宝石 「真珠」を軸に、オーストラリアのアボリジニと日本人の血を引く若者、和彦をめぐる潜水夫らとのドラマです。舞台は、真珠貝の宝庫、オーストラリアのブルーム。第二次世界大戦前、マレイシア、フィリピン、中国、日本からの移民たちは、ここブルームで真珠貝採取の潜水夫として大いに活躍しました。金、恋、差別・・・と欲望を抱く人間の暗闇をリズミカルに、滑稽に笑い飛ばしていく。そんなオーストラリアの作家 ジョン・ロメリルの『ミス・タナカ』が、この9月に日本に初上陸します。結城 孫三郎(企画)× 天野 天街(脚色・演出)そして、音楽・生演奏にはオーストラリアから のマシュー・ドイル(ディジュリドウ)+ トニー・ルイス(パーカッション)に 坂本 弘道(チェロ)を迎え、多重構造の人形芝居がここに誕生します。

ジョン・ロメリル

1945年にメルボルンに生まれ。オーストラリアを代表する劇作家・演出家。社会性と政治性の強い作品が特徴。1995年、日本版『フローティング・ワールド』が佐藤信演出により東京とメルボルンで上演されたのをきっかけに、近松門左衛門「曽根崎心中」の翻案『ラブ・スーサイド』(1997年)、『ミス・タナカ』(2001年)など日本とオーストラリアの出会いをテーマとした作品を書いています。また、オーストラリア全国劇作家センター(ANPC)の議長として、日本現代演劇との交流促進に努めました。2000年以降は先住民演劇・映画との関わりを深め、レイチェル・パーキンズ監督の先住民ミュージカル映画『ワン・ナイト・ザ・ムーン』(2001年)の脚本を共同したのを始め、同作品の翻案舞台(2009年)、アボリジニ俳優ジャック・チャールズの自伝的舞台『ジャック・チャールズＶＳ女王』(2011年)などを執筆しました。長年にわたるオーストラリア文学への貢献が認められ、2008年に権威あるパトリック・ホワイト賞を受賞。

トニー・ルイス

ルイスは、シドニーを拠点とする、パーカッショニスト、作曲家、レコーディング・プロデューサー、民族音楽学者、音楽教育者として様々な文化的起源を持つ新しいオーストラリア音楽の創造に携わってきました。アボリジナル・ナショナル・トラストやアボリジナル・アイランダー・ダンスシアターなどの先住民系カンパニー、オーストラリアのコンテンポラリーダンスカンパニーであるワンエクストラ・カンパニーのためにも楽曲を提供。またアジア、アフリカ、太平洋地域、オーストラリアの先住民コミュニティなど、世界各地で演奏や音楽教育、さらに文化交流プロジェクトを行い、2000年のシドニー・パラリンピック開会式のアジア部門の音楽監督も務めました。

マシュー・ドイル

オーストラリアを代表する先住民アーティストの一人。先住民舞踊家養成で権威ある教育機関であるNAISDAを卒業後、歌手、ディジュリドゥ奏者、ダンサー、コレオグラファーとして活動してきました。また、先住民ダンスカンパニーのバンガラ・ダンス・シアター、シドニー交響楽団、クイーンズランド交響楽団、和太鼓のTaikozなど、数多くの第一線で活躍するアーティストやカンパニーと共演を果たしています。また、例えばアトランタ・オリンピック、シドニー・オリンピック、アテネ・オリンピックなどを含め、数々の国際的な舞台で演奏、振付、作曲を行ってきました。ドイル自身は伝統的にシドニー近郊に居住してきたダラワルと呼ばれるアボリジニであり、ダラワルの長老達などとともに、ダラワルの文化の調査、復興にも中心的役割を担い、ダラワルのドリーミング(創世神話を含むアボリジニの世界観／哲学)の物語に、曲と振付をつける活動をしてきました。1997年にはトニー・ルイスとともに、ダラワルの創世物語をもとにしたダンス＝ドラマを制作し、先住民の国際芸術祭であるドリーミング・フェスティバルで上演しました。

      Share

本イベントのご感想をお待ちしています。

2012年のイベントアーカイブへ戻る