Welcome to the オーストラリア大使館のカルチャーセンター

This site looks simple because you don't have a Web Standards compliant Web Browser. You can't see the site design, but all of our content is still available. Please enjoy your stay and consider upgrading your browser to view our full site design.

カルチャー・センターは2013年2月末で廃止となり、それ以後はこちらへ移行しました。


イベント情報

紛争地域から生まれた演劇シリーズ3-動乱と演劇: 『ナパジ・ナパジ』

2011年12月3日 ~ 2011年12月4日

国際演劇協会により企画・制作されている紛争地域から生まれた演劇シリーズ第3回「動乱と演劇」が12月2-4日、東京で開催されます。その演目の一つとして、オーストラリア先住民俳優として活躍する、トレヴァー・ジェイミソンが、脚本家・演出家であるスコット・ランキンと共作した演劇『ナパジ・ナパジ』が日本初訳・初演(リーディング)にて上演されます。

『ナパジ・ナパジ』は2002年にドイツ、ハンブルグ・ラオコーンフェスティバルで上演されて以来、オーストラリアのアデレード・フェスティバル、シドニー・フェスティバルなど数多くの国際フェスティバルで上演されたパフォーマンス色の強い舞台です。タイトルは作者であるトレヴァー・ジェイミソンが属するピジャンジャジャラの人々の言語で「私はあなたに何かを与え、あなたは私に何かを与える」を意味します。

物語:

『ナパジ・ナパジ』はトレヴァー・ジェイミソンの一族の物語。劇はトレヴァーの祖父、両親そして彼の世代まで、彼らピジャンジャジャラの人々を取り巻く歴史について展開します。1953年から1956年にかけ、サウス・オーストラリア州奥地の砂漠地帯では英国により核実験が行われており、600回に及ぶ実験で、9個の核爆弾が炸裂しました。そしてそこはジェイミソン一族が属するピジャンジャジャラの人々が白人との接触を殆ど持たずに伝統的生活を営んでいた場所でもありました。ストーリーは彼らピジャンジャジャラの人々が英国の核実験で被爆し、故郷を追われた実際の歴史に基づくものです。

トレヴァー・ジェイミソン

1975年 西オーストラリア州にて生まれる。ダンサー、ギタリスト、歌手、ストーリーテラー。また映画、テレビ、舞台で活躍する俳優でもある。

紛争地域から生まれた演劇シリーズ3-動乱と演劇: 『ナパジ・ナパジ』 紛争地域から生まれた演劇シリーズ3-動乱と演劇: 『ナパジ・ナパジ』 紛争地域から生まれた演劇シリーズ3-動乱と演劇: 『ナパジ・ナパジ』
ナパジ・ナパジ リーディング上演
日時

2011年12月3日

チケット申込:
氏名、連絡先、日時、作品名、チケット枚数を明記の上、下記のメールアドレス、もしくはFaxにてお申込下さい。
E-mail: iti-doran@myad.jp
Fax: 03-3478-7218

 

19時00分 ~

※終演後、佐和田敬司、和田喜夫によるポストパフォーマンス・トークがあります。

会場

イワト劇場3F

〒162-0832
新宿区岩戸町7

電話番号: 03-5225-3635

ウェブサイト:
http://w1.alpha-web.ne.jp/~iwatogekijo/access.html

料金 1500円
問合せ

(社)国際演劇協会 林

電話番号: 090-6489-8168

ファックス: 03-5389-6524

ウェブサイト: http://www.green.dti.ne.jp/~iti/doran/index.html

メールアドレス: terra@msb.biglobe.ne.jp

ナパジ・ナパジ リーディング上演
日時

2011年12月4日

チケット申込:
氏名、連絡先、日時、作品名、枚数を明記の上、下記のメールアドレス、もしくはFaxにてお申込下さい。
E-mail: iti-doran@myad.jp
Fax: 03-3478-7218

 

18時00分 ~

会場

イワト劇場3F

〒162-0832
新宿区岩戸町7

電話番号: 03-5225-3635

ウェブサイト:
http://w1.alpha-web.ne.jp/~iwatogekijo/access.html

料金 1500円
問合せ

(社)国際演劇協会 林

電話番号: 090-6489-8168

ファックス: 03-5389-6524

ウェブサイト: http://www.green.dti.ne.jp/~iti/doran/index.html

メールアドレス: terra@msb.biglobe.ne.jp

その他情報

Department of Cultural Affairs

主催:文化庁平成23年度「次代の文化を創造する新進芸術家育英事業」

企画制作:国際演劇協会

 

Credit line for the above images in center and right:
Written and Directed by Scott Rankin for Grevor Jamieson
Photographer: Jon Green of Jon Green Photography, Perth Western Australia

Ngapartji Ngapartji

「ストールン」「嘆きの七段階」(2002年)
「サイレント・パートナー」(2003年)
「Up The Ladder」(2003年)
「レイディアンス」(2005年)
「ドリーマーズ」(2005年)
「ダーウィンへの最後のタクシー」(2006年)
新進翻訳家トライアルリーディング Vol.2 (2006年)
楽天団×ウェズリー・イノック「クッキーズ・テーブル」(2006年)
「レインボーズ・エンド」(2007年)
「ゲアリーズ・ハウス」(2008年)
「ウィンドミル・ベイビー」(2008年)
「バイティン・バック」(2009年)
「ウィンドミル・ベイビー」(2010年)

本イベントのご感想をお待ちしています。

2011年のイベントアーカイブへ戻る